Etiquetar una carpeta de fotos de carrera
¿No usas SmugMug ni Zenfolio? Añade a un evento una carpeta de JPEG de tu ordenador, igual que una galería. Bibbit lee los dorsales, los asocia a los nombres de los corredores y te devuelve las fotos con los dorsales y nombres en sus palabras clave, o solo los resultados en un archivo CSV o JSON.
Se guardan tus resultados, no tus fotos
Bibbit guarda el nombre de archivo, los dorsales y los nombres de los corredores de cada foto en el evento, para que puedas volver a ellos. Las fotos se quedan en tu ordenador: tu navegador envía una copia de 1.280 píxeles para encontrar los dorsales y luego solo las zonas de los dorsales del original para leerlos, y no se guarda nada de eso.
Antes de empezar
- 1Pon las fotos de una carrera en una carpeta. Bibbit solo lee JPEG, así que exporta primero los archivos RAW a JPEG.
- 2Crea el evento en Bibbit, o ábrelo si ya existe. Para los nombres, sube una lista en CSV en su pestaña Lista de participantes, con una columna bib y una columna name. Hazlo antes de añadir la carpeta: los nombres se asocian mientras se leen las fotos.
- 3Revisa tus escaneos: uno por foto, dos si el evento tiene la agrupación por caras activada. El total aparece antes de empezar.
Añadir la carpeta
- 1En la pestaña Galerías del evento, elige Añadir galería y luego Carpeta en este ordenador.
- 2Elige la carpeta (o selecciona las fotos), revisa su nombre y elige Añadir y escanear.
- 3Bibbit abre la página de escaneo de la carpeta, la misma que usan las galerías, y empieza enseguida. Fotos de la carpeta muestra todas las fotos, las que aún no se han escaneado atenuadas, con una barra de progreso. Sigue trabajando en cualquier parte de Bibbit mientras tanto; solo mantén abierta la pestaña. Si la pestaña se cierra, lo hecho queda guardado: la página del evento ofrece entonces Volver a conectar la carpeta (Chrome, Edge) o Elegir la carpeta (Safari, Firefox), que continúa solo con lo que falta.
Revisar las fotos
- 1Abre la carpeta desde las galerías del evento y elige Revisión. Cada foto se muestra ampliada, con los dorsales leídos enmarcados: confírmalos, corrige un número o añade uno que faltó, y luego Guardar y continuar. Es la misma revisión que en una galería de SmugMug o Zenfolio.
- 2Las fotos se ven mientras la carpeta está conectada: recién añadida, vuelta a conectar o elegida de nuevo.
Descargar los resultados
- 1Fotos con palabras clave: en la pestaña Exportar y sincronizar, con la carpeta conectada, selecciona Descargar fotos con palabras clave. Obtienes un zip de copias de tus fotos con los dorsales y los nombres en sus palabras clave IPTC, y un archivo .xmp junto a cada una. Como en la sincronización de una galería, una foto recibe palabras clave cuando está revisada; Marcar todo como revisado se encarga de todo. No se vuelve a escanear ni a cobrar nada.
- 2Resultados en CSV o JSON: el nombre de cada archivo, sus dorsales y nombres, para tus propias herramientas.
- 3Ambos siguen en la pestaña Exportar y sincronizar de la galería mientras exista el evento.
Caras
Cuando el evento tiene activada la agrupación de caras, las caras de las fotos de la carpeta se miden y se agrupan como las de una galería, así que una foto con el dorsal oculto puede recibir igualmente al corredor, lo que confirmas en Revisión. Las mediciones se guardan con la galería de la carpeta y se borran con ella; las fotos nunca se guardan.
Para que los corredores encuentren sus fotos
Las palabras clave solo ayudan si los corredores pueden buscarlas. Donde subas las fotos, activa la búsqueda por palabras clave o de fotos del sitio para que un dorsal encuentre la foto.