Identifier les dossards d'un dossier de photos
Pas sur SmugMug ni Zenfolio ? Ajoutez à un événement un dossier de JPEG de votre ordinateur, comme une galerie. Bibbit lit les dossards, les associe aux noms des coureurs et vous rend les photos avec les numéros et les noms dans leurs mots-clés, ou seulement les résultats dans un fichier CSV ou JSON.
Vos résultats sont enregistrés, pas vos photos
Bibbit enregistre le nom de fichier, les dossards et les noms des coureurs de chaque photo dans l'événement, pour que vous puissiez y revenir. Les photos restent sur votre ordinateur : votre navigateur envoie une copie de 1 280 pixels pour trouver les dossards, puis seulement les zones des dossards prises dans l'original pour les lire, et rien n'est conservé.
Avant de commencer
- 1Mettez les photos d'une course dans un dossier. Bibbit lit uniquement les JPEG : exportez d'abord les fichiers RAW en JPEG.
- 2Créez l'événement dans Bibbit, ou ouvrez-le s'il existe déjà. Pour les noms des coureurs, importez une liste en CSV dans son onglet Liste des participants, avec une colonne bib et une colonne name. Faites-le avant d'ajouter le dossier : les noms sont associés pendant la lecture des photos.
- 3Vérifiez vos scans : un par photo, deux quand le regroupement par visages est activé pour l'événement. Le total s'affiche avant de commencer.
Ajouter le dossier
- 1Dans l'onglet Galeries de l'événement, choisissez Ajouter une galerie, puis Dossier sur cet ordinateur.
- 2Choisissez le dossier (ou sélectionnez les photos), vérifiez son nom, puis choisissez Ajouter et scanner.
- 3Bibbit ouvre la page d'analyse du dossier, la même que pour les galeries, et commence aussitôt. Photos du dossier affiche toutes les photos, celles pas encore analysées en transparence, avec une barre de progression. Continuez à travailler n'importe où dans Bibbit pendant ce temps ; gardez simplement l'onglet ouvert. Si l'onglet se ferme, ce qui est fait est enregistré : la page de l'événement propose alors Reconnecter le dossier (Chrome, Edge) ou Choisir le dossier (Safari, Firefox), qui reprend avec le reste uniquement.
Vérifier les photos
- 1Ouvrez le dossier depuis les galeries de l'événement et choisissez Révision. Chaque photo s'affiche en grand, avec les dossards lus encadrés : confirmez-les, corrigez un numéro ou ajoutez-en un manqué, puis Enregistrer et continuer. C'est la même vérification que pour une galerie SmugMug ou Zenfolio.
- 2Les photos s'affichent tant que le dossier est connecté : juste ajouté, reconnecté ou choisi à nouveau.
Télécharger les résultats
- 1Photos avec mots-clés : dans l'onglet Export & synchro, dossier connecté, sélectionnez Télécharger les photos avec mots-clés. Vous obtenez un zip de copies de vos photos avec les dossards et les noms dans leurs mots-clés IPTC, et un fichier .xmp à côté de chacune. Comme pour la synchronisation d'une galerie, une photo reçoit ses mots-clés une fois vérifiée ; Tout marquer comme vérifié s'occupe de tout. Rien n'est analysé ni facturé à nouveau.
- 2Résultats en CSV ou JSON : le nom de chaque fichier, ses dossards et ses noms, pour vos propres outils.
- 3Les deux restent dans l'onglet Export & synchro de la galerie tant que l'événement existe.
Visages
Quand le regroupement des visages est activé pour l'événement, les visages des photos du dossier sont mesurés et regroupés comme ceux d'une galerie : une photo dont le dossard est caché peut ainsi recevoir le coureur, ce que vous confirmez dans Révision. Les mesures sont conservées avec la galerie du dossier et supprimées avec elle ; les photos ne le sont jamais.
Permettre aux coureurs de retrouver leurs photos
Les mots-clés n'aident les coureurs que s'ils peuvent les chercher. Là où vous mettez les photos en ligne, activez la recherche par mot-clé ou par photo du site pour qu'un numéro de dossard retrouve la photo.